HABER MERKEZİ
Yönetmen Ali Kemal Çınar’ın yeni filmi Valahî izleyiciyle buluştu. Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi bünyesinde kurulan SineBîr Sinema Birimi tarafından hazırlanan film, ÇandAmed Kongre Merkezi’nde gerçekleştirilen gala ile dün ilk kez gösterildi.
Gösterime yoğun katılım olurken salon tamamen doldu. Çok sayıda izleyici yer bulamadığı için filmi ayakta izlemek zorunda kaldı.
Başrollerini Kerem Fırtına ve Hichi Demir’in paylaştığı film, yaşanan trajediler ve baskılar nedeniyle Kürtçe ana dilini öğrenemeyen Baran karakteri üzerinden ilerliyor. Filmin merkezinde Baran’ın “karnından çıkan uğultu” metaforu yer alırken, bu ses üzerinden Kürtçe ana dilin önemine dikkat çekiliyor.
Dakikalarca alkışlandı
Gösterimin ardından film uzun süre alkışlandı. Yönetmen Ali Kemal Çınar ve oyuncular sahneye davet edilerek seyirciyi selamladı. Ardından film üzerine kısa bir değerlendirme yapıldı ve izleyicilerin soruları yanıtlandı.
Program sonunda Yönetmen Ali Kemal Çınar’a çiçeği Özgür Kadın Hareketi (TJA) aktivisti Gültan Kışanak verdi.
Kışanak burada yaptığı konuşmada ana dilin önemine vurgu yaparak şunları söyledi: “Tüm ana dillerin özgür olduğu, yasaklanmadığı ve kendilerini geliştirebileceği bir gelecek arzusuyla biz Kürtler olarak da kendi anadilimize daha fazla sahip çıkmak, yeni kuşaklara bunu güçlü bir şekilde yaşatabilecekleri imkanları yaratmakla sorumluyuz”
Eskiden köylerdeki yaşamın asimilasyondan uzak olduğuna işaret eden Gülten Kışanak, “Fakat kentlerde eğer biz ana dilimizle ilgili yasakları kaldıramaz ve bununla ilgili kamusal alandaki tüm engelleri ortadan kaldıracak bir politik durum yaratamazsak, ana dillerimiz büyük bir zorluk yaşayacaktır. Tabii ki toplum olarak, halk olarak, insanlar olarak, tek tek bireyler olarak hepimizin ana dillerimizi yaşatmak için bir sorumluluğu var. Bir çabası olmalı, emeği olmalı. Ama bunun tek başına yetmeyeceğini de bilerek bunun politikasını da yapmak gerektiğini buradan altını çizmek istiyorum” dedi.
Mezopotamya Ajansı’nın haberine göre filmin 2017'de kurgulandığını, 2024 yılında ise çekimlerine başladığını dile getiren Çınar, “Bu filmi önce kısa film olarak kurguladım. Ardından filmin konusu gitgide açılınca bunu uzun filme dönüştürdüm. Bu benim anadil üzerine kurguladığım 2’inci filmim oldu. Daha önce kurguladığım 'Di Navberê De' (Arada) adında bir filmim vardı. O da yine anadil üzerine çekilmiş olan bir filmdi. Bu yüzden Valahî filmini ikinci bir film olarak görüyorum. Filmin tamamı Amed’de çekildi. Mekân olarak Amed’de şehrin çeşitli bölgelerinde tamamlandı” dedi. Filmde anadilin karın ağrısı gibi bir probleme dönüştüğünü anlatmak istediğini söyleyen Çınar, filmi yazarken Hrant Dink'in "Anadil karın ağrısı gibidir, susturamazsınız" cümlesinin de ona ilham kaynağı olduğunu ifade etti. Çınar, “Hrant Dink'in lafına da istinaden, anadil sorun olmaya başlar ise o da bir karın ağrısına dönüşür ve bir ses gibi algılıyorum bu meseleyi. O yüzden bu sözü öğrenmem filmin konusuna denk geldi. Herkesin bir şans vermesi gereken bir film” şeklinde konuştu.
Filmin konusu
Yönetmenliğini Ali Kemal Çınar’ın üstlendiği, başrollerinde Hichi Demi ve Kerem Fırtına’nın yer aldığı Valahî filminin ana dilini bilmeyen bir adamın hiç susmayan karın gurultusunu konu alıyor.
Baran, bir süredir karın ağrısından mustariptir. Durmadan karnı guruldadığı için sosyal çevresinden uzaklaştığı gibi işinden de olur. Tekrar doktora görünmek için gittiğinde doktor (Havin), Baran’ın karın sesinden başka bir şekilde şüphelenir ve Baran’la daha yakından ilgilenir.
Baran’la yemeğe çıktıkları bir anda Baran’ın karın sesinin Kürtçe konuştuğunu fark eder. Baran hiç Kürtçe bilmediği için karın sesini anlamamıştır. Bu noktadan sonra Havin Baran’la, yani karın sesiyle (Mizgin) daha da ilgilenince hikâye bambaşka yerlere doğru akmaya başlar.
Kaynak: Diyarbakır Söz
Yorumlar